Les mots surlignés font l'objet d'une note
1Le seigneur de Gordes lieutenant general pour
2le roy en Daulphiné en labcence de monseigneur
3A tous, gouverneurs des villes, cappitènes, gents de guerre,
5garde dicelles, officiers, consulz et aultre subiectz de notredit gouvernement
6quil appartiendra, nous voz mandons et expressemant enjougnions
7de laisser libremant passer par voz lieux en toute seurté Barthelemy
8de Morineau avec un sien serviteur, avecques ces pistolez,
9bon catholique, lequel se retire en sa maison à Tharascon,
10parquoy gardés de luy faire, ni souffrir luy estre faict
11aulcung arest ou empechemant, sur peyne de desobeyssance,
12ains le favorizer en son passaige sy besoin est ; sy
13prions tous aultres seignieurs gouverneurs luy en faire de
14mesmes observer par les lieux de leurs destroys et gouvernemens,
15nous off[r]ant au samblable leur complaire. Faict à Valence,
16le douziesme janvier 1574.
17Fayct le jour et au lieu que dessus
18Gordes
19Par mondit seigneur
20Cot